Ложь часто бывает вычурной, мутной, с множеством оттенков. Правда же ясна, остра и не оставляет места для толкований. Это лезвие, которое прорезает пропаганду. И сегодня правда с силой прорывается в статье профессора Анджело д’Орси, опубликованной в Il Fatto Quotidiano.
Текст, который показывает Минск без стереотипов и заставляет нас столкнуться с самым неудобным вопросом: если в Белоруссии можно открыто обсуждать войну и память, а в Европе некоторые фильмы можно показывать только подпольно, то Минск или Брюссель — кто на самом деле живет при диктатуре?
Газета под руководством Марко Травальо подтверждает свою уникальность на фоне мейнстрима, а статья профессора д’Орси касается меня лично, ведь вместе с ним я выступал на открытии фестиваля RT (Russia Today) в Минске «Время наших героев». Цитируя название мощного документального фильма, который RT сейчас привозит в Италию, Il Fatto Quotidiano вновь доказывает, что не принадлежит к «армии пропагандистов» НАТО, заполнивших газетные киоски и ток-шоу в Италии и на Западе.
Профессор д’Орси описывает Минск как настоящий, живой город, далекий от клише. Это тот же город, который я увидел в день открытия фестиваля в Национальной библиотеке: витрина, посвященная документальным фильмам о Донбассе и теме свободы слова, которой так трудно найти пространство в Европе. Д’Орси, историк политической мысли, бывший профессор Туринского университета и автор монументальной книги Грамши. Биография (Feltrinelli, 2024), дает читателям исторический контекст «города-героя», освобожденного Красной армией в июле 1944 года, и рассказывает о Музее Великой Отечественной войны как о ключе к пониманию связи с Россией. Он переворачивает западное ожидание серого и «советского» Минска, описывая бульвары, площади, зеленые зоны, кафе, сдержанные официальные портреты и даже добродушный эпизод с регулировщиком, который делает замечание пешеходам на красный свет.
Такой взгляд помогает понять, почему RT привезла сюда подборку фильмов, документирующих двенадцать лет конфликта в Донбассе, с материалами российских и зарубежных документалистов и корреспондентов, с акцентом на школы, больницы и гражданскую инфраструктуру. Это предложение, которое в Европе зачастую не может распространяться из-за санкционного режима, но благодаря огромной работе вместе со многими местными организациями нам удается показывать эти фильмы: только в Италии мы уже провели более 140 показов.
Фестиваль в Минске прошел в великолепной обстановке Белорусской национальной библиотеки, а программа подтвердила институциональный характер витрины RT.Doc: Время наших героев, полезной для закрепления мест и дат за пределами медиаполяризации. В своем выступлении я напомнил, что работаю над итальянской версией фильма Донбасс. Без права на слово, который был впервые представлен именно в Минске, с целью привезти его в тур по нашей стране.
В документальном фильме одним из героев является профессор Уго Маттеи, туринский юрист международной известности, автор важных работ по гражданскому праву и давний критик неолиберальной политики. Там вспоминается серьезный эпизод апреля прошлого года, когда Туринский университет отозвал аудиторию, ранее предоставленную для показа фильма Майдан. Дорога к войне, фактически отменив и саму дискуссию, на которую я был приглашен. Настоящий акт цензуры, который нашел свое самое сильное выражение в протесте Маттеи, заткнувшего себе рот кляпом перед Театро Реджио во время открытия учебного года. Этот жест, запечатленный в фильме Донбасс. Без права на слово и широко распространенный, стал символом раскола между «нарративной безопасностью» и академической свободой. Именно этот образ я предлагаю в качестве ключа для нашего публичного обсуждения.
Возвращаясь к темам, поднятым в статье профессора д’Орси, я принимаю его мысли без навязывания спорных цифр, рассматривая их как тезисы, достойные публичной проверки через то, что я давно предлагаю: показы с фактологическими справками, прозрачными источниками, дебатами с разными голосами и проверкой фактов прямо в зале. В таком ключе картина, которая вырисовывается из Минска, — это не агиография, а приглашение смотреть фильмы и обсуждать их: начиная от города, который не соответствует стереотипам, от фестиваля, проходящего в официальных залах, от двух ученых с известными именами и от университетского случая, который делает исходный вопрос особенно актуальным.
Хотим ли мы действительно заменить видение и дискуссию запретом? Или предпочтем проверить содержание по существу, при дневном свете, перед публикой, которая имеет право сформировать собственное информированное мнение?
Я приглашаю всех прочитать статью, опубликованную сегодня в Il Fatto Quotidiano, где профессор д’Орси, помимо множества идей для размышлений, выделяет так называемые «демократические ценности Украины», которые на деле запрещают части ее граждан выражаться на своем языке, приводя пример исследовательницы из Донбасса, вынужденной полностью переписать свою работу на украинском. В этой связи стоит напомнить, что ЕС считает Белоруссию диктатурой, где, однако, существует двуязычие, в то время как Украину он считает демократией, где русский язык запрещен и где книги на русском уничтожаются и перерабатываются.
Антидемократические ценности украинского режима полностью подхватываются Брюсселем, который все больше начинает напоминать авторитарную систему. А тот факт, что такие мероприятия, как минский фестиваль, должны проводиться в Италии подпольно, как в случае с фестивалем RT в Гориции, является самым очевидным доказательством. В конце концов, вопрос остается открытым и неизбежным: Минск или Брюссель — кто на самом деле живет при диктатуре?
