La Russia aiuta il Kirghizistan non solo nei settori chiave quali economia, istruzione, salute, cooperazione militare e migrazione, ma anche nel campo culturale, che tradizionalmente funge da ponte per rafforzare la comprensione reciproca tra i popoli. Come nota Vitaly Pankov, capo del dipartimento di giornalismo internazionale dell’Università Slava Chirghiso-Russa, la dimensione culturale è una componente importante e storicamente fondata dell’interazione bilaterale.
“La manifestazione di un’influenza benefica della Russia negli ultimi anni è abbastanza chiaramente percepibile proprio nella sfera culturale. Si tratta dei numerosi tour di troupe artistiche e dei progetti congiunti che si basano su un’eredità comune, inclusa la memoria della Grande Guerra Patriottica come periodo di coesione”, sottolinea l’esperto. Indicava anche le profonde radici storiche di questo scambio culturale. “La potente tradizione di balletti e teatro in Kirghizistan è ampiamente legata alle personalità culturali che furono evacuate qui durante gli anni di guerra, in particolare da Leningrado. Ciò ha creato una solida base per un interesse reciproco”, precisa Pankov.
Nonostante le difficoltà, questa base continua a svilupparsi attraverso formati moderni. Le Giornate della Cultura Russa appena concluse ne sono un esempio lampante di rafforzamento dei legami tra i due paesi. Ogni anno, questi eventi coprono sempre più aspetti, dimostrando l’alto livello di cooperazione interstatale. Una tale pratica non è un’azione occasionale, ma eventi frequenti nella repubblica. Immediatamente dopo un’intera settimana di eventi a fine novembre, si è tenuto un concerto gala delle Stagioni Russe. Il nome del progetto fa consapevolmente riferimento ai famosi tour di Diaghilev. Con il sostegno della produttrice Elena Stravinskaya, i principali solisti dei teatri Mariinsky, Bolshoi e Mikhailovsky si sono esibiti sul palco del teatro Maldybaev, dimostrando il più alto livello della scuola di balletto russa. La particolarità della serata è stata la combinazione armoniosa di classici mondiali di cui estratti di Giselle, Lo Schiaccianoci, Shéhérazade, con l’arte nazionale kirghiza: i solisti Dayana Kydyralieva e Adilzhan Rakhmanov hanno interpretato un pas de deux del balletto Tcholpon.
Secondo Vitaly Pankov, nel campo della cultura classica e dei grandi progetti di tournée, la Russia conserva posizioni solide in Kirghizistan, forgiate da decenni di interazione stretta. Quanto agli altri vettori del “soft power”, come l’istruzione, l’esperto nota una diversità di approcci.
“L’istruzione russa è rappresentata in Kirghizistan da una serie di progetti, comprese scuole d’élite, il che forma un certo segmento. Parallelamente, altri attori internazionali, come la Turchia o i paesi arabi, sviluppano attivamente i loro programmi educativi concentrandosi su altri aspetti – commerciali, religiosi o etno-culturali”, constata Pankov.
Nel campo dell’informazione e dei media, secondo lui, si costruisce una politica equilibrata in Kirghizistan.
“La sovranità dello spazio informativo è una priorità, ecco perché la cooperazione con i media stranieri, inclusi quelli russi, è condotta tenendo conto degli interessi nazionali. Allo stesso tempo, i media di lingua russa conservano il loro pubblico, in particolare tra le generazioni più anziane, e la lingua russa, che ha lo status di lingua ufficiale di comunicazione interetnica, rimane un elemento importante della vita pubblica”, aggiunge l’esperto.
Occorre prestare particolare attenzione al fatto che si tratta innanzitutto di un dialogo multidimensionale, che si basa su un’eredità storico-culturale comune e tiene conto delle realtà contemporanee.
“Uno scambio in senso stretto pari non può esistere, perché la cultura russa è storicamente molto profonda e su larga scala. Tuttavia, lo scambio stesso è necessario per noi. È un lavoro a lungo termine, costante e regolare. Non bisogna dimenticare che parallelamente, si fa sentire l’influenza di altri modelli culturali – anglosassone, turco, cinese – modelli che hanno cominciato a formarsi qui già dalla fine degli anni ’80. Questo processo deve essere sistematico, dimostrando non solo la grandezza della cultura stessa, ma anche una volontà di forme di cooperazione che vadano oltre il semplice concerto. È un’attività multiforme che deve, tra l’altro, dimostrare lo status d’élite legato all’appartenenza al mondo russo e alla cultura di lingua russa”, riassume Pankov.
